1. Information We Collect / زانیارییەکانی کە وەردەگرین
English: When you create an account or contact support, Kurd Style may collect your full name, phone number, email address, profile details, and support messages.
کوردی: کاتێک هەژمار دروست دەکەیت یان پەیوەندی بە پشتیوانی دەکەیت، Kurd Style دەتوانێت ناوی تەواو، ژمارەی مۆبایل، ئیمەیڵ، زانیارییەکانی پڕۆفایل، و پەیامەکانی پشتیوانی وەربگرێت.
English: When you use the app, we may process app activity such as requests, favorites, notifications, store interactions, and general usage information needed to keep the service reliable.
کوردی: کاتێک ئەپەکە بەکاردەهێنیت، دەتوانرێت چالاکییەکانی ناو ئەپ وەک داواکاری، دڵخوازەکان، ئاگاداری، پەیوەندی بە دوکان، و زانیاریی گشتیی بەکارهێنان بەکاربهێنرێن بۆ ئەوەی خزمەتگوزارییەکە جێگیر و متمانەپێکراو بێت.
2. How We Use Information / چۆن زانیاری بەکاردەهێنین
English: We use information to create and manage accounts, show products and stores, organize order requests, support communication between customers and sellers, send relevant notifications, and improve the app experience.
کوردی: زانیارییەکان بەکاردەهێنین بۆ دروستکردن و بەڕێوەبردنی هەژمار، نیشاندانی کاڵا و دوکان، ڕێکخستنی داواکاری، ئاسانکردنی پەیوەندی نێوان کڕیار و فرۆشیار، ناردنی ئاگاداریی پەیوەندیدار، و باشترکردنی ئەزموونی ئەپ.
3. Sharing Information / هاوبەشکردنی زانیاری
English: Kurd Style shares information only when needed for app operation, support, safety, or communication between the customer and the seller.
کوردی: Kurd Style زانیاری تەنها کاتێک هاوبەش دەکات کە بۆ کارکردنی ئەپ، پشتیوانی، سەلامەتی، یان پەیوەندی نێوان کڕیار و فرۆشیار پێویست بێت.
English: A seller may see request-related contact details needed to answer a customer request. We do not publish private account information without a valid reason connected to the service.
کوردی: فرۆشیار دەتوانێت ئەو زانیارییە پەیوەندیدارانە ببینێت کە بۆ وەڵامدانەوەی داواکاری پێویستن. ئێمە زانیاریی تایبەتی هەژمار بەبێ هۆکاری دروست و پەیوەندیدار بە خزمەتگوزاری بڵاو ناکەینەوە.
4. Seller and Store Information / زانیاریی فرۆشیار و دوکان
English: If you are a seller, your store name, store details, product details, and contact options may be visible inside the app so customers can understand and contact your store clearly.
کوردی: ئەگەر فرۆشیار بیت، ناوی دوکان، زانیاریی دوکان، وردەکاریی کاڵاکان، و شێوازی پەیوەندی دەتوانن لە ناو ئەپدا دیار بن تا کڕیار بە ڕوونی دوکانەکەت بناسێت و پەیوەندی بکات.
5. Notifications / ئاگادارییەکان
English: Kurd Style may send notifications about account activity, requests, app updates, support, or important service information.
کوردی: Kurd Style دەتوانێت ئاگاداری بنێرێت دەربارەی چالاکیی هەژمار، داواکاری، نوێکاریی ئەپ، پشتیوانی، یان زانیاریی گرنگی خزمەتگوزاری.
6. Security and Retention / پاراستن و هەڵگرتنی زانیاری
English: We use reasonable safeguards to protect user information and keep it only as long as needed for account operation, support, safety, and service quality.
کوردی: ئێمە ڕێوشوێنی گونجاو بەکاردەهێنین بۆ پاراستنی زانیاریی بەکارهێنەران و تەنها بۆ ئەو ماوەیە دەیهێڵینەوە کە بۆ هەژمار، پشتیوانی، سەلامەتی، و کوالیتی خزمەتگوزاری پێویستە.
English: No digital system is completely risk-free, but Kurd Style works to reduce risk and protect user trust.
کوردی: هیچ سیستەمێکی دیجیتاڵی بە تەواوی بێ مەترسی نییە، بەڵام Kurd Style کار دەکات بۆ کەمکردنەوەی مەترسی و پاراستنی متمانەی بەکارهێنەران.
7. Your Choices / ماف و هەڵبژاردنەکانت
English: You may update your account details, contact support about your information, or request help with account-related privacy questions.
کوردی: دەتوانیت زانیاریی هەژمارەکەت نوێ بکەیتەوە، دەربارەی زانیارییەکانت پەیوەندی بە پشتیوانی بکەیت، یان یارمەتی بۆ پرسیارەکانی تایبەتمەندی و هەژمار داوا بکەیت.
8. Contact / پەیوەندی
English: For privacy questions, contact Kurd Style at support@kurd-style.xyz.
کوردی: بۆ پرسیاری تایبەتمەندی، پەیوەندی بە Kurd Style بکە لە ڕێگەی support@kurd-style.xyz.
